شعر ومتن کردی و فارسی

kulilk

 

KULÎKAMIN

 

Li rojeki biharê
Nav dile min kulilkek ve bû 
Min dil da mîrovekî delal
Ew gula min, kulilka min bû
Evîna min weki ava zelal bû
Û
Min ji wî ra her deran avan zelal ani.
Li çiyayên bilind
Li daristanên kesk
Li gulîstanen sor û li nav nehalen kûr
Û diday kulilka xwe.
Rojên derbaz bûn
Paşê kulîlka min gir bû
We demê gelek gir bû
Weqes gir bû ku
Kulîlka min, min nedît.
Wê demê min rasti fêm kir ki
Mîrov ji axê çebune
Eger tu pir av bidi, ew girdibe

یک شنبه 8 بهمن 1391برچسب:شعر کرمانجی,شعر کردی, :: 21:21 :: نويسنده : hevydar

آموزش حروف کوردی-کرمانجی(B)


 

حرف  Bb  در زبان کوردی، معادل فارسی آن با صدای ب است.

 

 

b

 

bizin

bizin

 

 

  bacan

  bacan

 

 

otomobîl

otomobîl

 

 

balon

balon

 

 

 

پنج شنبه 5 بهمن 1391برچسب:, :: 15:38 :: نويسنده : hevydar

منتخبی از عکس های زیبای نشنال جئورافیک

 

 

 

 

به ادامه مطلب..........بروید................

 



ادامه مطلب ...
یک شنبه 1 بهمن 1391برچسب:, :: 16:31 :: نويسنده : hevydar

Gotinên Pêşîyan 4

Avek sar di ser da vexwar.
Avek sar ser da kir.
Avete pas guhe xwe.
Avriyen tirs daveje.
Ax u avayî nav u nandayî.
Axa gote Mirtib: "Eze te xim" . Mirtib got "Axaye min eze runim."
Axa ji xulame xwe re got, xulam ji kuçike xwe re got, kuçik jî ji dela
(teriya) xwe re got.
Axa li kefe ye, mal maye li bin berfe ye.
Axa li kefe ye, xulam di nav zicre ye.
Axaye be xulam e.
Axaye me Bil e xwere me ser kul e.
Axaye me bu Pilo, sîva kere me bu çilo.
Axaye me Om e, xwelî li sere me kom e.
Axaye min wax çave min kor bin ji bo hespe boz.
Axayî bi xulam e, xulamî bi olam e.

Agir berda kayê û xwe da aliyê bayê.
Agir bi agir venamire.
Agir di kevnebizûtan de dimîne.
Aşê dînan bê av digere

 

 

یک شنبه 24 دی 1391برچسب:, :: 19:27 :: نويسنده : hevydar

ست زمستانی خیلی شیک

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

امیدوارم از سلیقه ام خوشتون بیاد.

.Hêvydarêm  bê  dêlî  ve be

چهار شنبه 20 دی 1391برچسب:لباس,زمستانی,2013, :: 18:33 :: نويسنده : hevydar

ser sala 2013 'an be ser kaftî be hmu mêlatê kurd pîroz

2013

دو شنبه 11 دی 1391برچسب:سال نو میلادی,2013, :: 18:37 :: نويسنده : hevydar
درباره وبلاگ

سلام به تمام هموطنای عزیز ایران!به وبلاگ من خوش آمدید امیدوارم خوشتون بیاد.
نويسندگان